第十八章 兼职翻译-《喀什的云朵》
第(2/3)页
“但千算万算,结果把语言不通这事给忘了。”
李伟摸着脑袋不好意思地笑了,他之前在莎车开展工作,只要是实地考察或是基层走访都统一有当地的干部陪同,所以从来没把语言问题放心上。
今天心血来潮独自探寻古城,一下子便漏了馅,若非陈风和小麦“紧急救援”,还真不知道啥时候才能走出去。
“李大哥,要不我今天给你当翻译吧,反正就是跟波瓦还有姆妈们聊聊天,肯定能帮你问点真东西出来。”
小麦本就是讨人喜欢的性格,对喀什古城也算熟悉,由她来担任兼职翻译无疑能够大大加快工作进度。
但毕竟两人是第一次见面,就算小麦和陈风关系不错,李伟也做不到贸贸然的“使唤”。
“李哥,就别推辞了,今天客栈也没其他客人,我们两个都闲着,你要真想感谢,晚上请我们吃顿饭不就行了吗?”
陈风又怎么会看不出李伟犹犹豫豫的原因,他先用眼神向小麦询问意见,在得到了肯定的答复后便主动开口说道。
年轻人之间的友谊十分奇妙,它很少遵循日久见人心的定律,反而将“眼缘合拍”放在首位。
陈风和李伟显然就是那种“看对眼”的情况,两人相识于上海开往喀什的列车,之后虽有几次交集,但其实并未频繁联系。
一个不是在游览喀什大地的山河美景,就是在团结村参观棉花采摘,或者待在“像风一样”看书、整理照片和写博客。
另一个要不在办公室里伏案疾书,要不就是奔波于莎车县的工厂、农田、商店街、居民区、学校、文化场所等等等等地方。
几个月来他们彼此间的联系仅限于几通电话和几条短信,但只要一见上面,却又能好像昨晚才喝过酒般热络。
“行吧,那我就不矫情了,陈风,小麦,谢谢你们,今天晚上想吃啥,我请客。”
李伟脸上的笑容灿烂无比,能在异地他乡结交到志趣相投的新朋友,这种喜悦感完全压过了繁忙工作带来的疲惫。
他不禁涌上一股豪气,拍着胸脯说古城的饭店随便选,必须用一顿大餐来感谢陈风和小麦的帮助。
三人就这么有说有笑地朝着老城区深处走去,一路上小麦还主动介绍了很多维族的风俗习惯,让李伟像小鸡啄米般连连点头,掏出随身携带的小笔记本写个不停。
第(2/3)页